mardi 20 décembre 2011

- Cleaning Days, 18-19 Décembre 2011 -

Après tant de paquets faits, un petit ménage est nécessaire !


Les "Cleaning Days" est: ménage, rangement, balayage... 

En clair, "nettoyer, balayer, astiquer..."


- La photo ci-dessus a été prise au Packing Day -

- Un autre article dans le journal... -


Ps: Ne faites pas attention à ma petite tête très très BIZARRE !!!

- Packing Day, 16 Décembre 2011 -

Quelques chiffres


Combien de bénévoles ce jour-là ? Plus de 500.
Combien de cartons empaquetés pour Noël ? 5000.

C'est parce que Kevin McGrath a pensé que Noël pouvait être le moment de solitude le plus intense pour beaucoup, qu'il a décidé de coordonner le Packing Day cette année.... Quel BOULOT !

- Packing Day, 16 Décembre 2011 -

La folie des cartons


La Joie de porter un carton, de porter un peu d'ESPOIR..

- Packing Day, 16 Décembre 2011 -

Ecrire des Cartes Postales pour accompagner les petits cadeaux


Le texte était le même sur toutes les cartes:

" This comes from someone who cares about you.
All I ask is that you take care about yourself enough to do the same for somebody else one day.
Happy Holidays"


Mon Anglais n'est pas parfait, mais dans les grandes lignes, la traduction c'est:

"Cela vient de quelqu'un qui se soucie de vous.
Tout ce que je demande est que vous preniez assez soin de vous pour à votre tour prendre soin de quelqu'un un jour. 
Bonnes vacances !"

dimanche 18 décembre 2011

- Packing Day, 16 Décembre 2011 -

Le Packing Day



Qu'est-ce que le Packing Day ?

Le Packing Day, c'est l'action de prendre un carton, de le remplir de nourriture et de cadeaux et de les distribuer aux familles dans le besoin.
Le Packing Day, c'est écrire des cartes de voeux Anonyme pour dire à ces familles qu'on pense à EUX.
Le Packing Day, c'est plusieurs stands: Attacher le bolduc sur les papiers cadeaux, les cartes, prendre les cartons pour les amener au bon endroit, passer avec son carton, et mettre la nourriture à l'intérieur.
Le Packing Day, c'est aider, aider, et encore aider, sans compter.
Le Packing Day, c'est du plus jeune âge au plus "avancé".

Durant ce Packing Day, on a emballé plus de 5000 cartons tous unis, ENSEMBLE.
Comme vous pouvez le voir sur cette photo, la file d'attente pour empaqueter la nourriture et cadeaux faisaient une énorme boucle.... ce qui veut dire qu'il fallait faire la queue et attendre plusieurs minutes afin d'AIDER.

A suivre...

- Sosso -