mardi 20 décembre 2011

- Packing Day, 16 Décembre 2011 -

Ecrire des Cartes Postales pour accompagner les petits cadeaux


Le texte était le même sur toutes les cartes:

" This comes from someone who cares about you.
All I ask is that you take care about yourself enough to do the same for somebody else one day.
Happy Holidays"


Mon Anglais n'est pas parfait, mais dans les grandes lignes, la traduction c'est:

"Cela vient de quelqu'un qui se soucie de vous.
Tout ce que je demande est que vous preniez assez soin de vous pour à votre tour prendre soin de quelqu'un un jour. 
Bonnes vacances !"

1 commentaire: